(h) ‘placing on the market’ means making available for the first time in the Community machinery or partly completed machinery with a view to distribution or use, whether for reward or free of charge;
h) «immissione sul mercato: prima messa a disposizione, all'interno della Comunità, a titolo oneroso o gratuito, di una macchina o di una quasi-macchina a fini di distribuzione o di utilizzazione;
(101) The 2008 Memorandum suggests that the Convention might widen the scope of that right in the Rome Convention by offering protection also with respect to distribution by wire.
Il memorandum del 2008 suggerisce che la Convenzione potrebbe ampliare la portata del succitato diritto nella Convenzione di Roma, conferendo una protezione anche in riferimento alla distribuzione su filo.
Our commitment to sustainability is a part of our heritage and touches every part of our company, from manufacturing to distribution, business sites to recycling.
L'impegno in tema di sostenibilità ambientale fa parte della nostra storia e coinvolge l'intero ciclo di business, dalla produzione alla distribuzione, fino allo smaltimento dei prodotti.
Our employees act as a local extension of your business, from procurement to distribution.
I nostri dipendenti fungono da estensione locale della vostra azienda, dall’approvvigionamento alla distribuzione.
Trust our innovative technology and processes to ensure the integrity of temperature-sensitive products – in transit, in storage up to distribution.
Affidatevi alle nostre tecnologie e ai nostri processi innovativi per garantire l'integrità dei prodotti termosensibili: in transito, in magazzino e durante la distribuzione.
To meet consumers' needs, the removal of barriers to distribution and sale should encourage diversification of mortgage products, in particular to the benefit of new and innovative products;
Per rispondere alle esigenze dei consumatori, l'eliminazione degli ostacoli alla distribuzione e alla vendita dovrebbe incoraggiare la diversificazione dei prodotti ipotecari, a beneficio soprattutto dei prodotti nuovi e innovativi;
The quality and food safety policy of IREKS covers all areas of the company – from the development of the products to distribution.
La politica della qualità e della sicurezza alimentare di IREKS coinvolge tutti i settori dell’azienda - dallo sviluppo del prodotto fino alla sua distribuzione.
Competitors have superior access to distribution channels
I concorrenti hanno maggiore accesso ai canali di distribuzione
(7) The aid should be allocated separately for school fruit and vegetables ▌and school milk in line with the voluntary approach to distribution.
Gli aiuti dell'Unione dovrebbero essere assegnati separatamente per gli ortofrutticoli e per il latte destinato alle scuole, tenendo conto del fatto che la distribuzione si basa su una partecipazione facoltativa.
The house is connected to distribution networks and canalization.
La casa è collegata alle reti di distribuzione e le canalizzazioni.
Our approach to sustainability touches every part of our company: from manufacturing to distribution, business sites to recycling, and how we support our customers.
La nostra attenzione alla sostenibilità tocca ogni aspetto della nostra azienda: dalla produzione alla distribuzione, dalle sedi operative alle attività di riciclo, fino al supporto che offriamo ai nostri clienti.
Send emails to distribution lists or individual customers.
Invia e-mail a liste di distribuzione o dei singoli clienti.
This app will guide you through all the relevant products of Protection, energy automation, and power quality – covering everything from production and transmission to distribution.
Questa applicazione vi guiderà attraverso tutti i prodotti pertinenti della protezione, automazione di energia, e la qualità di potere - che copre tutto, dalla produzione e trasmissione alla distribuzione.
(e) provisions of Chapter IV as well as other rules and regulations applying to distribution system operators apply to local energy communities that perform activities of a distribution system operator;
(e) alle collettività dell'energia locali che svolgono attività di gestione del sistema di distribuzione si applichino le disposizioni del capo IV nonché altre norme e regolamentazioni applicabili ai gestori dei sistemi di distribuzione;
Hypefactors assists you in the entire PR workflow, from the creation of content to distribution of press releases.
Hypefactors ti assiste durante tutto il processo, dalla creazione dei contenuti alla distribuzione dei comunicati stampa.
245 Schneider’s structural commitments were supplemented by commitments as to conduct, accepted by the Commission in other cases of concentrations, facilitating access to distribution and eliminating any risk of mutual support.
245 Gli impegni strutturali della Schneider sarebbero stati accompagnati da impegni comportamentali, accettati dalla Commissione in altri casi di concentrazione, facilitando l’accesso alla distribuzione e sopprimendo ogni rischio di addossamento.
Grow your audience with the right content mix, from creation to distribution.
Incrementate la vostra audience con il giusto mix di contenuti, dall’ideazione alla distribuzione.
To Distribution Networks to permit them to use System Data and Personal Information to maintain relationships with you, provide services to you and send marketing communications to you.
Alle Reti di distribuzione per consentire loro di utilizzare i Dati di sistema e i Dati personali per mantenere i rapporti con Lei, fornire servizi e inviare comunicazioni di marketing a Lei.
We are proud to announce that TME entered into cooperation with OLIMEX LTD. with respect to distribution services.
Siamo lieti d’informare che la ditta OLIMEX LTD. e la TME hanno intrapreso una collaborazione nell’ambito della distribuzione.
1.5359420776367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
h) «immissione sul mercato: prima messa a disposizione, all'interno della Comunità, a titolo oneroso o gratuito, di una macchina o di una quasi-macchina a fini di distribuzione o di utilizzazione; 